-
1 Apologies
1) В качестве обращения (перед тем, как побеспокоить кого-либо) употребляется выражение Excuse me, (please)! — Извините, (пожалуйста)!2) Чтобы попросить прощения за причиненное беспокойство, используют выражения ( I am) ( really) (terribly/extremely/very/so) sorry (for smth/that...)! — (Мне) (действительно) (ужасно/крайне/очень/так) жаль (что...)! / Извините (за...)!, I (do/'d like to) apologise (for smth)! — Извиняюсь (за...)!, I beg your pardon! (офиц.) — Прошу прощения!, I regret (that...) (офиц.) — Сожалею, (что...)!3) В американском варианте английского языка вместо Sorry! может употребляться выражение Excuse me! -
2 beg pardon
Общая лексика: извиниться, извиняться, попросить прощения, просить извинения, просить прощения -
3 apologize in advance
Общая лексика: заранее попросить прощения, заранее принести извинения (...., we apologize in advance.) -
4 ask forgiveness (for)
Общая лексика: попросить прощения -
5 ask forgiveness
Общая лексика: (for) попросить прощения -
6 Speech situations
↑ Grammar1. Introductions( Знакомство)2. Greetings( Приветствия)9. Good wishes( Пожелания)10. Congratulations( Поздравления) -
7 beg
verb1) просить, умолять (of - кого-л.; for - о чем-л.); to beg leave просить разрешения; to beg pardon просить извинения, прощения2) нищенствовать; просить подаяния3) служить, стоять на задних лапах (о собаке)4) (в официальном обращении в письме): to beg to do smth. взять на себя смелость, позволить себе что-л. сделать; I beg to differ позволю себе не согласиться; I beg to enclose при сем прилагаю; we beg to inform you извещаем васfbe.htm>beg offto beg the question считать спорный вопрос решенным, не требующим доказательствSyn:plead* * *(v) просить; умолять* * ** * *[ beg] v. просить, умолять, упрашивать, упросить, вымаливать, выпрашивать; побираться, нищенствовать, просить подаяния; служить, стоять на задних лапах* * *испрашиватьнищенствоватьпопроситьпроситепроситьпрощенияслужитьумолятьупрашивать* * *1) просить, умолять 2) нищенствовать; просить подаяния -
8 beg
испрашиватьнищенствоватьпопроситьпроситепроситьпрощенияслужитьумолятьупрашивать
См. также в других словарях:
попросить прощения — попросить извинения, повиниться, попросить пардону, принести повинную голову, прийти с повинной, извиниться, принести извинения Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прощения — попросить прощения • действие, каузация просить прощения • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
попросить — голос попросить • действие, субъект, вербализация попросить извинения • действие, каузация попросить позволения • действие, каузация попросить помощи • действие, каузация попросить прощения • действие, каузация попросить разрешения • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
попросить — прошу, просишь; попрошенный; шен, а, о; св. (нсв. просить). 1. кого что (о чём, с инф. и с придат. дополнит.), чего (у кого чего). Обратиться с просьбой к кому л. П. взаймы. П. воды. П. позволения выйти. П. о помощи. П., чтобы принесли газеты. П … Энциклопедический словарь
попросить — прошу/, про/сишь; попро/шенный; шен, а, о; св. (нсв. проси/ть) см. тж. попрошу, попросите 1) кого что (о чём, с инф. и с придат. дополнит.), чего (у кого чего) Обратиться с просьбой к кому л. Попроси/ть взаймы … Словарь многих выражений
просить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я прошу, ты просишь, он/она/оно просит, мы просим, вы просите, они просят, проси, просите, просил, просила, просило, просили, просящий, просимый, просивший, прошенный, прося; св. попросить 1. Есл … Толковый словарь Дмитриева
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
каузация — (не) внушать доверия • действие, каузация (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
извиниться — принести извинения, попросить извинения, попросить пардону, попросить прощения, принести повинную голову, прийти с повинной, повиниться Словарь русских синонимов. извиниться принести извинения кому, попросить прощения (или извинения) у кого,… … Словарь синонимов
Араньякапарва — … Википедия
Прощеное воскресенье — – последний день перед Великим постом. В этот день все православные просят друг у друга прощения чтобы приступить к посту с доброй душой, сосредоточиться на духовной жизни с чистым сердцем встретить Пасху день Воскресения Христова. В храмах … Энциклопедия ньюсмейкеров